Meh Blajo Bahase Tranung (Siri 1)

NaNaNaNaNang Tranung kiter....berak nannang! (Sila sebut "BErak" tu macam korang sebut "BErat" just tukar "t" kepada "k" yer. Klo tak lain plak maksud die..heheheh). Ok, mood sangat happy harini sebab harini kan cuti....hehehe.

Jadi kali ni penulis nak kongsi ngan semua pembaca blog ni beberapa perkataan yang biasa orang Terengganu pakai tapi rare bagi orang luar. Bukan ape, ni sebagai langkah awal kalau² dalam entri akan datang, penulis tertaip perkataan² unik Terengganu , tak perlu lah penulis nak eksplen banyak kali...

Tarik nafas & baca betul² yer, kalau tak faham silalah tanya....

Babei = Degil
Bahang/Katok = Pukul/Ketuk
Bak = Ayah
Bata Golek = Bantal Peluk
Bdo'oh = Lebih-lebih
Bekeng = Garang/Bengis
Berahi = Suka
Bojjeng = Menyikat rambut
Bolloq = Serabut
Boyak/Kabbor = Bagitau
Bluahh = Comot
Cakna = Prihatin/Ambil perhatian
Cekik = Cubit
Cokeh = Cungkil
Cokkeng/Dhokkek = Terpacak
Dang = Sempat
Dek pong = Sebabnya/Dah tu
Dinung = Kat sana
Dok dhek = Takde lah
Dok Rok = Tak rock/Tak bermaya
Dudok cacang = Berdiri
Ennjaa = Terajang/Sepak
Gatih/Gohek = Kayuh (guna untuk basikal je, untuk sampan tak bleh)
Ghagaa = Meraba
Gi selalu = Pergi sekarang
Goggeh = Bergoyang
Gong = Sombong
Guaner gamok = Apa khabar
Gustang = Undur
Igak = Tangkap
Jabir/Supek/Plastik ghok-ghak = Beg Plastik
Jenuh = Puas
Jo'ong = Mendung/Redup
Kehek = Ludah
Kerek = Acap kali
Khellong/Plekong = Baling
Komang spanar = Tidak berwibawa
Kuppik = Kedekut
Lembek = Tilam
Meppeh = Tak larat
Nembok = Penuh (Lebih muatan)
Netting - Melantun
Nganjing = Perli/Ejek
Nye-nyeh = Mengada-ngada
Nyekkik = Menyampah
Pah ceroh - Sampai ke cerah/Terlalu lama
Pulah - Pusing
Se'eh = Terlalu kenyang
Tohok = Buang

Kalau korang ada member orang T'ganu, bleh la cuba try test (amek ko, 3 skali gus...orang Tranung memang selalu cakap camni..) guna perkataan ni ngan diorang... Tweet